WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
明升集团
当前位置:首页 > 明升集团

明升集团:我在实际对话中使用老挝语的经验还不够丰富

时间:2021/4/25 12:48:46   作者:   来源:   阅读:0   评论:0
内容摘要:“中老友谊万古长青”、“祝贺中老建交60周年”、“山水相依,友好邻邦”……近日,云南蒙康边防检查站民警李义荣用中、老、英三种语言撰写标语,准备用于中老建交60周年的宣传工作中。1997年,李毅荣出生于中缅边境附近的云南省腾冲市。她从小听着蛮族的故事长大,从小就骑着马队。她一直梦想着有一天能够为中国与周边国家的友好交流做...

“中老友谊万古长青”、“祝贺中老建交60周年”、“山水相依,友好邻邦”……近日,云南蒙康边防检查站民警李义荣用中、老、英三种语言撰写标语,准备用于中老建交60周年的宣传工作中。

1997年,李毅荣出生于中缅边境附近的云南省腾冲市。她从小听着蛮族的故事长大,从小就骑着马队。她一直梦想着有一天能够为中国与周边国家的友好交流做出贡献。2019年,来自老挝的李毅荣成为驻守中老孟康边境检查站的一名移民警官。

像李毅荣一样,云南每年都有大量的非通用语言人才在毕业后成功就业。南省位于中国的西南边境。中国与缅甸、老挝、越南接壤,边境线长达4000多公里,与南亚、东南亚许多国家接壤。

近年来,云南在加快南亚、东南亚辐射中心建设的同时,加快了非通用语言人才培养体系建设。目前,云南省多所高校在南亚、东南亚开设了泰国语、缅甸语、越南语、老挝语、柬埔寨语、马来语、孟加拉语、尼泊尔语等十余个非通用语言专业。

在日常边检工作中,李毅荣利用自己的专业优势,在一线担任翻译。但很快她在工作中也遇到了困难。“我在实际对话中使用老挝语的经验还不够丰富,在边境检查方面的一些技术术语还没有掌握。”年轻的李毅荣利用课余时间疯狂地练习老挝语,同时也在努力争取进一步的专业学习机会。2020年9月,李毅荣获得云南出入境边防检查总站组织的非通用语言培训名额。在此期间,她与来自云南各边防检查站的50多名民警进行了交流学习,并参加了各种语言的笔译、口译、公文写作、语言培训等课程。


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下(明升资讯网